La tradizione poetica neogreca ha toccato nel Novecento vertici assoluti; dei quattro poeti più celebri – Konstandinos Kavafis, Ghiannis Ritsos, Ghiorgos Seferis e Odisseas Elitis – ben due hanno vinto il Nobel. il percorso antologico del Meridiano si radica alla fine del Settecento, quando nasce l’idea culturale e politica della Grecia moderna, e comprende di fatto quasi due secoli di poesia, offrendo non solo i testi dei grandi maestri ma anche voci poco note ai lettori italiani e mettendo in evidenza il ruolo della poesia nella creazione del l’identità nazionale ellenica e lo spazio pubblico privilegiato che essa occupa, senza eguali in altre tradizioni europee. Tutte le poesie presentano il testo greco a fronte. L’ampia e suggestiva introduzione di Filippomaria Pontani sottolinea i rapporti della poesia neogreca con la grande tradizione europea e in primis con quella italiana.
Un volume prezioso che è anche un viaggio letterario: trasporta il lettore dall’isola di Zante, con Solomòs e Kalvos, a Patrasso con Palamàs, ad Alessandria d’Egitto con i versi di Kavafis, e ancora a Creta con Kazantzakis, a Smirne di Seferis: un lungo viaggio nel in cui si è trasportati nella culla della poesia.
Collana: I Meridiani, 2010
Grazie Pina. La poesia greca merita questo spazio e questo post.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Un volume davvero immancabile sullo scaffale di chi ama la poesia. Buona serata
"Mi piace"Piace a 1 persona
questo sarà un libro che metto in cima alla mia lista fatta da quanto bazzico dalle tue parti! io ho un amore sconfinato per i lirici gerci antichi, cominciai ad amare il greco al liceo quando incontrai Alcmane e Alceo e Saffo e..e…e , e devo dire che anche i “nuovi” lirici grci non sono da meno. ne ho letti tanti e tanti e questo libro penso mi servità!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
In effetti è una bella raccolta, che offre un compendio esaustivo sui poeti del 900. Quei volumi che ti metti a fianco e di tanto in tanto ci torni a cercare bellezza….
"Mi piace"Piace a 1 persona
esattto!!
"Mi piace"Piace a 1 persona