La confessione di Schroder, di Amity Gaige, NNEditore 2024, traduzione di Laura Noulian, pp. 320

Esce oggi il nuovo romanzo di Amity Gaige. Ecco la sinossi:

Dalla prigione, Erik Schroder scrive una lettera alla moglie, dove le confessa che tutta la sua vita è stata una menzogna. Fuggito da piccolo con il padre dalla Germania dell’Est, Erik vive in una cupa cittadina del Massachusetts, fin quando trova l’opuscolo di un campo estivo che gli rivela il suo sogno più grande: diventare un ragazzo americano felice e ben integrato.

D’impulso, Erik cancella il suo passato, si inventa una famiglia benestante e un accento impeccabile, e cambia il suo nome in Eric Kennedy. Questa bugia plasma la sua vita per anni, e neppure il matrimonio con Laura e la nascita dell’amatissima Meadow lo convincono a svelarla.

Ma la falsa identità non lo protegge da incomprensioni e silenzi della vita di coppia. E quando Laura chiede il divorzio, Eric non immagina altra scelta che prendere la piccola Meadow e partire per un viaggio on the road verso la fine del suo inganno.

Tragico e appassionato, La confessione di Schroder è la storia di un uomo in fuga da se stesso, un impostore romantico che si spinge ai limiti per il bisogno di essere visto, e amato.
Con grazia e ironia, Amity Gaige ci consegna il ritratto di un desiderio oscuro e antico, quello di poter lasciare il passato alle spalle e diventare altri da noi stessi.

Questo libro è per chi si è arrampicato su un albero per liberare un aquilone, per chi ha letto L’avversario sperando in un finale diverso, per chi si è tuffato almeno una volta in acque pericolose, e per chi modella la realtà con le parole, trasformandola fino a farle prendere il ritmo dei sogni.

Amity Gaige è una delle maggiori scrittrici americane viventi. Suoi scritti sono apparsi, tra gli altri, su The Guardian, The New York Times e The Los Angeles Times. Il sogno di Schroder (Einaudi, 2014) ha riscosso grande successo di pubblico e critica in molti paesi, e ha raccolto i commenti entusiastici del mondo letterario, da Jennifer Egan a Jonathan Franzen, da David Bezmozgis a Adam Haslett. Oggi NNEditore lo ripropone in una nuova traduzione.
NNEditore ha pubblicato anche La sposa del mare (2021) e Oh my darling, Clementine (2022).