Si impara molto dagli animali con cui conviviamo, pesci compresi. Sono una specie di specchio che riflette emozioni o comportamenti celati che non abbiamo il coraggio di vedere.
La vita matrimoniale dei pesci rossi, pag. 11
Bestiario sentimentale, di Guadalupe Nettel, La nuova frontiera edizioni 2018, traduzione di Federica Niola, pagg. 121
La raccolta riunisce cinque racconti ambientati tra Parigi e il Messico. Lo stile della scrittrice messicana appare semplice e scorrevole, ma è costruito con grande precisione: la narrazione crea una tensione costante che mantiene viva la curiosità del lettore e lo lascia incerto su ciò che accadrà.
Le storie si aprono su scene di vita quotidiana e su esistenze ordinarie colte nel momento decisivo di una scelta. A unire i protagonisti è l’esperienza dell’addio e della perdita. Attraverso un intreccio tra mondo animale e universo umano, l’autrice affronta temi profondi come la durezza delle relazioni di coppia, la maternità desiderata o rifiutata, le crisi dell’adolescenza e i legami imprevedibili che possono nascere tra due amanti.
Il vincolo tra animali ed esseri umani può essere complesso tanto quanto quello che ci lega ad altre persone. Alcuni intrattengono con i loro animali domestici un rapporto di espansività contenuta. (..) C’è chi, al contrario, trasforma una tartaruga nel suo più intimo confidente.
Felina, pag. 61
Il mestiere di leggere. Blog di Pina Bertoli 