Nel vasto lessico della lingua italiana, esistono parole che, pur non essendo di uso comune, offrono sfumature di significato capaci di descrivere con precisione atteggiamenti e stati d’animo umani. Tra queste, “resipiscienza” e “sicumera” si pongono quasi come antitesi, delineando due estremi del comportamento intellettuale e emotivo. Mentre la resipiscienza evoca un momento di lucida presa di coscienza, un ripensamento critico che porta al riconoscimento di un errore e a un cambiamento di rotta, la sicumera descrive un’eccessiva e spesso ingiustificata sicurezza di sé, una presunzione che impedisce la riflessione e l’ammissione di fallibilità. La prima suggerisce un percorso di maturazione e umiltà, tipico di chi sa riconoscere i propri limiti; la seconda, al contrario, dipinge il ritratto di chi, accecato dalla propria supponenza, si preclude la possibilità di crescita e apprendimento. Entrambe le parole, seppur con valenze opposte, si rivelano strumenti preziosi per analizzare e comprendere le dinamiche sottili che regolano il giudizio e il comportamento umano.
Resipiscienza, /re·si·pi·scèn·za/: [dal lat. tardo resipiscentia, der. di resipiscens –entis «resipiscente», che a sua volta viene da resipiscens -entis, participio presente di resipiscere, verbo che significa “riprendere i sensi”, “rinsavire”, “ravvedersi”]. Rinsavire, ravvedersi, riconoscendo l’errore in cui si è caduti, o il male fatto, tornando al retto operare.
La resipiscenza è un termine che indica l’atto di ravvedimento, ovvero il riconoscere di aver sbagliato e il tornare a un comportamento corretto o a una condizione migliore; è un atto di onestà e di presa di coscienza che può portare a un cambiamento positivo sia a livello individuale che in contesti più ampi. È un concetto che va oltre il semplice pentimento, in quanto sottolinea la ritrovata lucidità e la volontà di correggere la propria condotta.
Il termine resipiscenza è spesso usato in contesti formali, letterari o giuridici.
- In ambito generale/letterario:
- “Dopo anni di condotta scellerata, finalmente mostrò un segno di resipiscenza, decidendo di cambiare vita.” (Qui si sottolinea il riconoscimento dell’errore e il proposito di cambiamento).
- “La sua tarda resipiscenza non gli giovò, poiché il danno era ormai irreparabile.” (Indica che il ravvedimento è arrivato troppo tardi per avere un effetto positivo).
- “Si attendeva una resipiscenza da parte del politico, un’ammissione di responsabilità e un passo indietro.” (Sottolinea l’aspettativa di un ravvedimento consapevole e attivo).
- In ambito giuridico: Nel diritto penale, la resipiscenza assume un significato più specifico e può fare riferimento a un comportamento del colpevole che volontariamente e in modo efficace impedisce, attenua o elimina le conseguenze del reato. Può essere considerata una circostanza attenuante o, in casi specifici, portare all’impunità.
- “La resipiscenza del reo, che ha collaborato attivamente con le forze dell’ordine per la liberazione dell’ostaggio, ha portato a una riduzione della pena.” (In questo caso, la resipiscenza si traduce in un’azione concreta che mitiga il danno).
- “La legge prevede particolari disposizioni per incentivare la resipiscenza degli autori di determinati reati.” (Si riferisce a misure volte a favorire il ravvedimento operoso).
In sintesi, resipiscenza è una parola che denota un profondo e consapevole cambiamento interiore, un passaggio dall’errore o dal male alla retta via, spesso accompagnato da azioni concrete volte a rimediare o a prevenire ulteriori danni.
Sicumera, /si·cu·mè·ra/: Sussiego, presunzione, alterigia.
La parola “sicumera” deriva dal latino securum (sicuro) e dal suffisso –era, che in questo contesto assume un valore peggiorativo o aumentativo. L’origine è dunque intrinsecamente legata al concetto di sicurezza, ma con una connotazione che ne esaspera o distorce il significato primario. Non si tratta semplicemente di essere sicuri, bensì di un “troppo sicuro”, un’ostentazione di certezza che spesso sconfina nella presunzione. Il percorso etimologico ci suggerisce come il termine sia nato per descrivere non la vera e propria sicurezza, ma piuttosto la sua manifestazione esteriore, la sua “messa in scena”.
Il significato principale di sicumera è quello di eccessiva e ostentata sicurezza di sé, presunzione, alterigia. Non si riferisce a una sicurezza genuina, basata su competenze o esperienza, ma piuttosto a un atteggiamento arrogante, un’ostentazione di infallibilità che non trova sempre riscontro nella realtà dei fatti.
La sicumera si manifesta spesso attraverso:
- L’alterigia: un modo di fare altezzoso, che guarda gli altri dall’alto in basso.
- La vanagloria: il desiderio di essere ammirati, di ostentare le proprie (presunte) qualità.
- La mancanza di umiltà: l’incapacità di riconoscere i propri limiti o di accettare critiche.
- L’ostinazione ingiustificata: il persistere in una convinzione anche di fronte all’evidenza contraria.
È importante sottolineare che la sicumera è quasi sempre percepita negativamente. Non è una qualità desiderabile, bensì un difetto che può compromettere le relazioni interpersonali e ostacolare la crescita personale. Chi agisce con sicumera tende a sottovalutare i rischi, a non ascoltare i consigli e a commettere errori a causa della propria eccessiva fiducia in sé.
Il termine sicumera trova il suo impiego ideale in contesti dove si vuole descrivere un comportamento presuntuoso o una sicurezza eccessiva e ingiustificata. Non è un termine tecnico, ma piuttosto un descrittore efficace di un tratto caratteriale.
In sintesi, sicumera è una parola potente e descrittiva, che ci permette di identificare e criticare quella forma di sicurezza che, invece di essere una virtù, si trasforma in un ostacolo, una maschera di presunzione che nasconde insicurezze o, peggio, una superficialità di giudizio. È un monito a coltivare una sana autostima, ma sempre accompagnata da umiltà e consapevolezza dei propri limiti.


Per lavoro, scrivo molte relazioni e certificati anche in ambito giuridico, per cui entrambe le parole che hai scelto oggi le uso spesso. In particolare la parola resipiscienza che per me ha un grande valore in quanto, come tu ben dici, indica un sentimento, uno stato d’animo, una condotta ben precisi e cioè la presa di coscienza di un proprio errore e il conseguente desiderio di riparazione dello stesso, dovuti ad un effettivo cambiamento interiore della persona. Un’altra parola che la sostituisca in pieno proprio non la trovo.
La parola sicumera non penso sia una parola in via di estinzione, si usa ancora, non credi? E poi ce ne è così tanta in giro…
Grazie.
"Mi piace"Piace a 1 persona
In giro ce n’è in sovrabbondanza… di sicumera ma la parola non la incontro così spesso. Sono contenta se invece viene tenuta in vita.
Resipiscienza è una parola con un significato così preciso e ricco che, come giustamente dici tu, ci vuole una frase intera per sostituirla, quindi sarebbe un peccato lasciarla andare.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sicumera ogni tanto si sente o legge.
Resipiscenza la sento per la prima volta
"Mi piace"Piace a 1 persona
Credo che valga così per molte persone
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche per me “resipiscenza” è una parola sconosciuta, mentre “sicumera” mi capita di usarla, soprattutto scrivendo
Buona serata e grazie!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Luisa !
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤍🙏🤍
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non conoscevo “resipiscenza”, mentre “sicumera” la conosco ma la vedo poco in giro. 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Nadia!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sicumera è proprio una parola antipatica!
"Mi piace"Piace a 1 persona
😄😄😄😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
“resipiscenza” la conosco ma non la uso mentre “sicumera” la frequento più spesso, un pó perché la uso e un po’ perché me la sono trovata addosso, mio malgrado 🙄
"Mi piace"Piace a 1 persona
😄😄😄 ma dai!!
"Mi piace""Mi piace"
Ho il sospetto che “resipiscenza” (che, come dici tu, è una parola che non ha dei veri sinonimi), non si usi più nel linguaggio comune perché il suo significato “non è creduto”. Viviamo in tempi bianco/nero, sei buono o sei cattivo, sei dei loro o sei dei nostri. Direbbe qualcosa di buono per la nostra società il suo recupero, ma occorrerebbe meritarlo.
Sicumera è in uso, soprattutto con una coloritura ironica, anche pesantina.
E’ una buona parola, da ricordare e, al caso, usare. Da non perdere, assolutamente. Da usare, tuttavia con parsimonia.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Ivana per le tue considerazioni. Sulla prima parola temo tu abbia proprio ragione…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Resipiscenza la usava mio padre. Anch’io la userei, se necessario. Sicumera sì.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie!
"Mi piace""Mi piace"
Grazie per avermi fatto conoscere resipiscenza, è un termine assolutamente magnifico, e per altro fa rima con uno che a me piace usare spesso: insipienza.
Sicurmera la conosco grazie a Guido Martina, vulcanico autore di storie Disney che, in una di queste, fa dire a Paperino, inviperito contro zio Paperone: “Quale ostentazione di plutocratica sicumera!”.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Questa ultima frase saprei a chi riferirla…😝😝😝
"Mi piace""Mi piace"
Muoio 🤣.
"Mi piace"Piace a 1 persona
la prima parola, mai sentita
la seconda la usa abitualmente per descrivermi, me e la mia sicumera 😂
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤣🤣🤣🤣🤣
"Mi piace"Piace a 1 persona
uso spesso qs parole
"Mi piace"Piace a 1 persona
Questo mi rincuora 💪🏻💪🏻💪🏻
"Mi piace""Mi piace"