Non avevo capito e avevo continuato a vergognarmi delle mie origini. Come se avessi fatto qualcosa di male, come se fosse colpa mia. Mi ci è voluto moltissimo tempo per liberarmi di quella sensazione. Grazie a Dio ci sono riuscita. Perché ci sono cose di cui non ci liberiamo mai.

Pag. 230

Il romanzo Segreti di famiglia di Ivana Šojat è una saga familiare dal ritmo coinvolgente, costruita intrecciando il presente della protagonista con il passato delle sue origini, soprattutto materne, ricostruite attraverso quattro generazioni. Ne nasce un intenso racconto-testimonianza della storia croata, dai primi del Novecento fino ai giorni nostri, segnato da guerre e sconvolgimenti politici.

Il libro riporta alla luce un passato doloroso, ma anche le piccole felicità quotidiane che attraversano ogni famiglia, vissute nel fragile tentativo di non essere travolte dalla follia del conflitto. È un romanzo sulla memoria, sulla famiglia e sulla città che fa da sfondo agli eventi: una realtà multietnica attraversata da dittature, scelte politiche disastrose e un destino collettivo contro cui è difficile opporsi, raccontato con l’ampio respiro dei migliori romanzi modernisti.

Non le ho mai chiesto di parlarmi dei soggetti nelle fotografie, membri della famiglia morti e sepolti da tempo. Al contrario, potevo stare ore seduta accanto a nonna ad ascoltare i suoi racconti, con cui era capace di trasformare quegli esseri bidimensionali in persone in carne e ossa, di resuscitarli.

Pag. 163

P.s. Le foto usate per comporre la copertina sono della mia famiglia.