Lo scrittore e viaggiatore olandese Jan Brokken, noto per la capacità di raccontare luoghi e personaggi fuori dall’ordinario, vince il Premio Chatwin “Una vita di viaggi e passione letteraria” 2023, il riconoscimento speciale fuori concorso assegnato dal Premio Chatwin–camminando per il mondo a personalità di spicco della letteratura di viaggio. Premio che nelle precedenti edizioni è stato consegnato a Paolo Rumiz, Colin Thubron, Cees Nooteboom, Bernardo Valli, Claudio Magris, Stefano Malatesta, Ettore Mo, Walter Bonatti, Fosco Maraini, Fernanda Pivano, Carla Perrotti.
Il Premio Chatwin è dedicato al grande scrittore e fotografo inglese Bruce Chatwin e si rivolge ai viaggiatori e agli appassionati di letteratura e fotografia di viaggio. L’edizione 2023, che torna a La Spezia dopo 22 anni, si articola in diverse attività: è iniziata il 17 luglio con il lancio del concorso internazionale di narrativa e fotografia, aperto fino al 21 ottobre (il bando è consultabile e scaricabile sul sito www.premiochatwin.it); proseguirà il 25 ottobre con una mostra fotografica con le opere vincitrici delle precedenti edizioni, in programma fino al 19 novembre alla Mediateca Regionale Ligure “Sergio Fregoso”; si svilupperà nelle giornate del 17 e 18 novembre con incontri e laboratori nelle scuole; si concluderà con un evento-spettacolo finale al Teatro Civico di La Spezia.
È qui che Jan Brokken, noto per il bestseller Anime baltiche e titoli di successi quali Bagliori a San Pietroburgo e I Giusti, riceverà il prestigioso riconoscimento alla carriera. Ad affiancarlo ci saranno altri personaggi rappresentativi del mondo dell’arte e della scienza e i vincitori del concorso internazionale di narrativa e fotografia, selezionati da una giuria composta da scrittori, giornalisti, fotografi, autori televisivi, registi e antropologi, quest’anno presieduta dallo scrittore Andrea De Carlo e dal maestro della fotografia Francesco Cito.
Di Brokken, che in Olanda ha appena ricevuto il Premio alla carriera Gouden Ganzenveer, uno dei più importanti riconoscimenti olandesi, uscirà per Iperborea il 25 ottobre il nuovo libro, dal titolo La suite di Giava (traduzione di Claudia Cozzi), dedicato alla storia di sua madre Olga e al suo lungo soggiorno nelle Indie Orientali olandesi a partire dal 1935. Oltre a Jungle Rudy, il suo primo successo internazionale, Iperborea ha pubblicato Nella casa del pianista, sulla vita di Youri Egorov; Il giardino dei cosacchi, sul periodo siberiano di Dostoevskij; Anime baltiche, viaggio in un cruciale ma dimenticato pezzo d’Europa; Bagliori a San Pietroburgo, dedicato alla grande città della musica e della poesia russa; I Giusti, ritratto di un eroe che ha trovato il coraggio di opporsi alla brutalità del Nazismo; L’anima delle città, che racconta le esplorazioni dello scrittore sulle orme dei grandi protagonisti.



Glowing in St. Petersburg, by Jan Brokken, Iperborea 2017, translated by Claudia Cozzi and Claudia Di Palermo
“Akhmatova, Dostoevsky, Shostakovich, Blok, Mandelshtam, Stravinsky and many others. Brokken is very good at intertwining the lives of poets, writers and musicians who crossed paths, loved or hated, who fought to resist the pressures of power, Tsarist or Bolshevik … All against the backdrop of a St. Petersburg painted with almost impressionist touches.”
“St. Petersburg with snow
Reading his pages is like following him through the streets of this city that I would say is eternal, which has resisted everything, which has fallen and risen again, often changing its name, but never losing its deepest identity: that being halfway between East and West, its tendency towards French culture, without forgetting the call of the steppes, its continuous flow, like the water of the Neva and the cold waves of the sea of the Gulf of Finland.”
This sounds like a very interesting book, Pina.
I have never heard of it before.
Has it been translated into Russian, too?
"Mi piace"Piace a 3 people
I don’t know if it has been translated into Russian. It’s very charming, one of my dream is to visit St. Petersburg. I hope once in my life to be able to…
"Mi piace"Piace a 1 persona
I wish that you will be able to visit Saint Petersburg. It is worth seeing.
"Mi piace"Piace a 2 people