Prosegue la mia opera per salvare parole che stanno precipitando nel dimenticatoio… Oggi vi propongo una parola che mi è sempre piaciuta tantissimo:
Salamelecco
Con la parola salamelecchi si indicano saluti cerimoniosi e affettati, a volte le smancerie e i giudizi affrettati ed esageratamente elogiativi, talora motivati da un qualche intento di piaggeria, e quindi d’ipocrisia, miranti a guadagnarsi la compiacenza del prossimo.
La parola è di origine araba e si rifà all’espressione al-salām-u ʿalaykum (lett. “la pace sia con voi), che in ambito islamico costituisce la maniera appropriata di salutare.
Vi è capitato di usarla? Di dire per esempio: non sopporto tutti questi salamelecchi!
Anche piaggeria mi capita raramente di sentirlo…. e allora ecco qua: è derivato da piaggiare lusingare, adulare, ma anche da un significato figurato di piaggiare come navigare vicino alla spiaggia, dunque destreggiarsi, assecondare… La piaggeria è una lusinga portata avanti in maniera esperta, calcolata, con un secondo fine.
Il mestiere di leggere. Blog di Pina Bertoli 
Le uso entrambe… ci sono molti motivi per poterle usare, oggi. 😉Grazie!!! Bellissimo questo lavoro che stai facendo!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi fa piacere che le usi anche tu!! credo che usarle non sia per darsi arie ma solo avere il piacere di allargare il proprio vocabolario, arricchirlo con le mille possibilità che la lingua ci offre. A volte anche con espressioni colorite, o simpatiche, evocative…
"Mi piace"Piace a 1 persona
La gente non fa più molto caso al mio modo di parlare; quello che non capisce lo ignora. Io sono un’Asperger… mi esprimo come so esprimermi e uso tutte le parole che la mente mi mette a disposizione, nessuna esclusa. In passato mi hanno fatto spesso presente che uso termini desueti, incomprensibili e che dovrei adeguarmi. Non mi sono mai adeguata alla povertà di linguaggio, perché penso che sia come sminuire una lingua e di conseguenza, impoverire anche chi di quella lingua fa uso. E oggi di povertà ne vedo in giro fin troppa, di tutti i tipi; io faccio la mia parte, altri come te fanno la loro. Più siamo e meglio è. Per questo ti ringrazio per il tuo lavoro. 💙
"Mi piace"Piace a 1 persona
Condivido tutto quello che hai detto, al cento per cento. Grazie per avere espresso così bene il concetto: appiattirsi, adeguarsi al conformismo generale è come impoverire se stessi, negarsi le migliaia di possibilità che uno strumento potente come la lingua ci offre.
Buona serata
"Mi piace"Piace a 1 persona
💙
"Mi piace""Mi piace"
“Salamelecchi” lo uso spesso, “Piaggeria” no, se non ricorro alla prima lo sostituisco con terminologie che credo (son certo) sia meglio non riporatere qui e per iscritto 😅 Mi piace e mi diverte particolarmente questa tua rubrica, complimenti per l’idea!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Simon, anch’io mi diverto a proporre questo gioco, e vedo che molti si sentono stimolati a suggerire parole…. bello!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ho un’amica che legge i miei manoscritti e brontola sempre perché secondo lei uso parole desuete… giorni fa ha criticato persino la parola “crinale”…
"Mi piace"Piace a 1 persona
non mi sembra un termine così astruso… forse è più astruso astruso…. eh eh eh
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma infatti!
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤦♀️
"Mi piace""Mi piace"
Lo utilizzo come anche smancerie, altro termine poco usato. Abbiamo perso padronanza del nostro vocabolario inserendo nel nostro quotidiano troppa esterofilia
"Mi piace"Piace a 2 people
Si, e appiattendo il linguaggio su uno standard diciamo senza pretese.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Confesso che “piaggeria” l’ho sempre associata alla figura del paggio, visto come lacchè, leccapiedi, servetto… Anche se è evidente che c’è una i di troppo!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Però il significato si avvicina molto
"Mi piace"Piace a 2 people
Piaggeria lo uso più spesso di salamelecco, che è una parola che si riferisca a una situazione molto specifica (il saluto) dove, nella quotidianità, è meno frequente l’occasione di usarlo, o comunque limitata nel tempo.
"Mi piace""Mi piace"
In effetti ci sono sicuramente più contesti in cui usarlo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Piaggeria fa parte del mio vocabolario, da quando la mia professoressa d’inglese del liceo riprese un mio compagno di classe dicendogli: “Pierpaolo, con me non attacca questa piaggeria… che vuol dire smettila di fare il paraculo” 🤣. Salamelecco non la uso spesso, ma non mi dispiace.
"Mi piace"Piace a 2 people
Salamelecco, quando ero bambina, mi faceva venire in mente Alì Babà… 😁
"Mi piace"Piace a 1 persona
E brava la professoressa!
"Mi piace"Piace a 1 persona
vedi…
"Mi piace"Piace a 1 persona
mia mamma usa sempre salamelecchi 🙂
senza fare salamelecchi ^^
"Mi piace"Piace a 1 persona
Vedi.. Una parola vintage….
"Mi piace"Piace a 1 persona