INCIPIT
(Poiché si tratta di una raccolta di sette racconti, pubblico l’incipit di quello che dà il titolo alla raccolta.)
La burrasca si avvicinava rapida. Il vento laterale stava montando e si infiltrava negli spiragli del legno marcio dando voce a un coro di flebili lamenti. La barca cominciò a oscillare. Abbracciata a una trave, Mai guardò fuori dal boccaporto e restò senza fiato: la barca si era inclinata al punto che si vedeva soltanto un gigantesco, incombente muro d’acqua nero-verdastra; chiuse gli occhi, li riaprì: ora il parapetto aveva superato la cresta dell’onda – l’oceano completamente svanito – e sembrava di librarsi nell’aria, il cielo tutto attorno nero come la china, mutevole.
Nam Le
